.... : fotografsever

- Karamanlının Dili -

Anaaa.. Düşdüüm !
Tüngüve bakem, bişeycik olmaz.
Beni bak bi !
Hunu bak, ne deban sen ! Gine duzsuzleşme. Göpgözel dursedin.
Ana, böyün Yediurgan’a sallangeç binme götürcedin hani?
Ninen gelibamış. Sonura gidem.
Karamanlı yöresinde dil çeşitlilik göstermekle birlikte ismin -e hali ile -i hali karışık kullanılmaktadır.
Beni bildin mi? , Bene bildin mi?
Şimdiki zaman eki "-yor" ise halk dilinde "-ba" formuna dönüşmüştür.
geliba (geliyor), gediba (gidiyor)
gelcem (geleceğim), gitcem (gideceğim)
yatcem gari (yatacağım artık)
Gelecek zamanda süreklilik bildiren "-eçeğ<ecek>" ve "-açağ<acak>" zaman ekleri yöre dilinin nispeten sert ve kısa ifadeli yapısı dolayısı ile "-ce","-ca" şeklini alıp, vurgu kelime sonunda keskinleştirilmiştir.
"K" harfi kelime başlarında "G" harfi olarak telafuz edilir. Bunun en bariz örneği ise ilçenin adının halkça "Garımannı" olarak kullanılmasıdır.
Bu dil yapısı modern Türkçe'ye göre kaba görünse de sanat ve kültür faaliyetlerinin son derece düşük olduğu bu yörede gündelik işlerin anlatımı için kullanılmaktadır.
İlçenin eğitim düzeyi yükseldikçe ve temel geçim kaynağı olan çiftçilik azaldıkça yöre dili orjinalliğini kaybetmeye başlamıştır.

(KARAMANLI NET)

KIMLER GELDI KIMLER GECTI DIYEREK BENIMLE DOLASIRMISINIZ MEMLEKETIMI

KARAMANLI TÜRKÜSÜ
Karamanlı'nın alt yanı dere
Geliyor göğsünü gere gere
Köpekler ısırmış her yanı bere
Aman Karamanlı yandım Karamanlı
Senide seviyor üç beş delikanlı
Karamanlı'nın alt yanı kuyu
Kuyudan alırlar buz gibi suyu
Şu güzelin pek tatlı huyu
Aman Karamanlı yandım Karamanlı
Senide seviyor üç beş delikanlı